St. Petri-Kirche, Dortmund, Gotische Hallenkirche, Baubeginn 1322